第176章

头说话，声音通过迷你扩音器传播开来。不同的是，两天下来，罗恩对此人的热情似乎有所退减。大巴车的司机是冰岛人，在喊克鲁姆名字的时候用的是本地语言，听起来近似于“威赫托什”——对此，罗恩甚至还提出了些小小的见解。

    “他花了十多年的时间在东欧，保加利亚养他长大，现在这算怎么回事？”

    “拜托，罗恩。”赫敏在过道另一边听到了他的小声嘀咕，这样指出：“你知道从前所有移民到冰岛的人都需要‘名字冰岛化’？显然他们有个什么人类名字委员会，确保你的名字在冰岛语当中能够进行名词变格。”

    “克鲁姆告诉你的？”罗恩盯着她问。

    “不是，是《冰岛人的小册子》，”赫敏指了指哈利手里翻开的那本小书，“你真的应该读一读。你看，哈利都看了两天了。”

    罗恩听闻，将目光转向哈利，不一会儿又抱起手臂靠进椅背。黑发男孩尴尬地笑了一下，并不打算坦白他其实没看进去几个字，除了一些实在有趣的地方，比如眼前的这段……

    「另外还有其他任性的、和名人没有任何关系的“不是”：不是童子军，不是一个度假屋屋主，不是绿色的嗯？，不是来自于锡格呂菲厄泽，以及我个人最喜欢的、一个名叫?rn在冰岛语中意思是“老鹰”的人的名字备注——不是一只鸟。」