九月十二日的信/尤利写给神父的信

    亲爱的爸爸:

    我想你！

    原谅我没有第一句写问候语，您不会责备我这么多年还没记住信件书写格式的，对吗?

    还记得我之前跟您说的事吗？不必再劳烦您，公爵答应带我去首都了。他给我准备了新的差事，我将为维多利女爵服务。天啊，已经分别七十多天了。我真想飞过去找您，看看您，抱抱您，亲亲您。墨水糊，涂改再亲亲您。如果能变成一张信笺，我真想就这样被您握在手里，可以幸福得就这样死去。

    哎！昨天晚上我做了一个梦。您猜是什么?您居然是教会的修女——我喊您mama。爸爸mama，真是很难分清。梦境里，您穿修女服是那么的——您能原谅我对神的不敬吧?我看见肃黑的大袍覆盖您美丽的身体，洁白的角帽裹住您标致的额头，您戴着手套，全身上下只有那样漂亮的一张脸露出来。双手合十又垂下眸子瞧我。我的玛利亚！阿佛洛狄忒也会因为您的光芒而羞愧。真想跪在您脚边，亲吻您的脚趾。

    写到这儿，我思索起一个问题:如果我们的信——千万分之一的几率——被车夫在路上弄丢了，偏偏被有心人拾起，那会怎样?我的文字总是太过“赤裸”，或许会引起不必要的麻烦，这是您的形容。说不定有这样的一个人，他可能不插手，但热爱窥伺我们的往来?啊，我想得真是多了。

    我想您和主教的事情，待我过几月至首都再议。毕竟事关您的前途，信件时效性太弱。不必再寄信给我，爱您。

    对了，您一定会惊喜，我为您准备了很多礼物。其中包括几套不同颜色的缚绳，我教人特地用麻油泡