Solitude
书迷正在阅读：琳彤之羽 , [微H]古埃及之吻 , 娇气女配觉醒了 , 思念成瘾 , 女将军和她的高岭之花 , 从今往後 , 曰哭我的人妻叔叔（小妈/叔侄/双/3p） , 无界 , 合欢宗的大师姐 , 被爸爸脱裤子爆艹的骚批受 , 沐晨 , 玉娇
定要有。 注8：原文是：“She’sdoingwell，sheapaniedSedeheofficetodayandwashelpihthefiling.Itriedtotellheritwasn’tnecessary，butshecertainlyhasn’tgottenaubbornwdownhere.”Neuvillettesaidruefully.希格雯帮朋友整理档案不是她的工作，又根据下文可知莱欧斯利和希格雯都不是闲得住的人，所以我觉得这里是那维莱特在劝说之后，希格雯坚持去做不属于她的工作。 注9：原文是：Whieuvilletteceded，wasafairenoughpoint，butseeiressWriothesleywasclearlymaskiing.MoresothanitwouldbeshouldithavehappeojustaboutanyoneelseNeuvilletteknew，whichwassomethiedtotuckawaytoexamier.which我认为指代莱欧斯利说的没跟人说过这件事，Wriothesleywasclearlymasking我认为是thedistress的定语，所以翻译为看到莱欧斯利努力隐藏痛苦这件事让那维莱特感到沮丧。Moresothan中的so我觉得代指沮丧，所以应该可以改为ItismoreupsettingthanitwouldbeifitshouldhavehappeojustaboutanyoneelseNeuvilletteknew.